I really feel an emotional connection to girls?

Society expects all of us to fit on gender roles, but that is a narrow minded way of understanding people. Read some queer theory essays just so you can see the diversity there is out there. My advice is that you should do whatever makes you happy, without allowing stereotypes to undermine you.